{"id":132,"date":"2024-07-12T06:56:55","date_gmt":"2024-07-12T06:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/delego.hu\/?page_id=132"},"modified":"2024-07-31T13:59:08","modified_gmt":"2024-07-31T13:59:08","slug":"visszaeles-bejelentesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delego.hu\/ko\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"\ub0b4\ubd80 \uace0\ubc1c \uc815\ucc45"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l<\/b><\/p>

A DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1rsas\u00e1g<\/b>) a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0Panaszt\u00f6rv\u00e9ny<\/b>) 25. \u00a7-a alapj\u00e1n az al\u00e1bbiak szerint t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/b>) a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l.<\/p>

  • A vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9se<\/b><\/li><\/ul>
    • A T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sban k\u00fcl\u00f6n nem eml\u00edtett defin\u00edci\u00f3k<\/b><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/p>

      Bejelent\u00e9sben \u00c9rintett Szem\u00e9ly:<\/b>\u00a0olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, akinek vagy amelynek a bejelent\u00e9s vagy a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal keret\u00e9ben a jogs\u00e9rt\u00e9st tulajdon\u00edtj\u00e1k, vagy akit vagy amit az eml\u00edtett szem\u00e9llyel kapcsolatba hoznak, tov\u00e1bb\u00e1 aki a bejelent\u00e9sben foglaltakr\u00f3l \u00e9rdemi inform\u00e1ci\u00f3val rendelkezhet.<\/p>

      Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszony:<\/b>\u00a0minden olyan jogviszony, amelyben a foglalkoztatott term\u00e9szetes szem\u00e9ly a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re \u00e9s annak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt ellen\u00e9rt\u00e9k fej\u00e9ben tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez vagy \u00f6nmaga foglalkoztat\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi.<\/p>

      • Ki tehet bejelent\u00e9st?<\/b><\/li><\/ul>

        Bejelent\u00e9st tehet az, aki a T\u00e1rsas\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9s annak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt, ellen\u00e9rt\u00e9k fej\u00e9ben tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gez, vagy \u00f6nmaga foglalkoztat\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi, \u00edgy a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyek:<\/p>

        1. a Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszonyban \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9ly (pl. munkav\u00e1llal\u00f3, megb\u00edzott, v\u00e1llalkoz\u00f3),<\/li>
        2. az, akinek a Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszonya megsz\u0171nt,<\/li>
        3. a Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszonyt l\u00e9tes\u00edteni k\u00edv\u00e1n\u00f3 olyan szem\u00e9ly, aki eset\u00e9ben e jogviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s megkezd\u0151d\u00f6tt,<\/li>
        4. az egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3, az egy\u00e9ni c\u00e9g, ha a T\u00e1rsas\u00e1ggal szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatban \u00e1ll,\u00a0<\/li>
        5. a T\u00e1rsas\u00e1g tekintet\u00e9ben tulajdonosi r\u00e9szesed\u00e9ssel rendelkez\u0151 szem\u00e9ly, valamint a T\u00e1rsas\u00e1g \u00fcgyvezet\u0151i, fel\u00fcgyel\u0151bizotts\u00e1gi tagjai,\u00a0<\/li>
        6. a T\u00e1rsas\u00e1ggal szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1st megkezdett, szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatban \u00e1ll\u00f3 vagy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatban \u00e1llt v\u00e1llalkoz\u00f3, alv\u00e1llalkoz\u00f3, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3, illetve megb\u00edzott fel\u00fcgyelete \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9ly,\u00a0<\/li>
        7. a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 gyakornok \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes,\u00a0<\/li>
        8. a T\u00e1rsas\u00e1ggal a d), e) vagy g) pont szerinti jogviszonyt vagy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatot l\u00e9tes\u00edteni k\u00edv\u00e1n\u00f3 olyan szem\u00e9ly, aki eset\u00e9ben e jogviszony vagy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s megkezd\u0151d\u00f6tt, \u00e9s\u00a0<\/li>
        9. az a szem\u00e9ly, akinek a d), e) vagy g) pont szerinti jogviszonya vagy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolata a T\u00e1rsas\u00e1ggal megsz\u0171nt.\u00a0<\/li><\/ol>
          • Milyen esetek jelenthet\u0151k be?<\/b><\/li><\/ul>

            A jogellenes vagy jogellenesnek felt\u00e9telezett cselekm\u00e9nyre vagy mulaszt\u00e1sra, illetve egy\u00e9b vissza\u00e9l\u00e9sre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t lehet bejelenteni. Kiz\u00e1r\u00f3lag olyan val\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3k bejelent\u00e9s\u00e9re van jogszer\u0171en lehet\u0151s\u00e9g, amelyekr\u0151l a bejelent\u0151 munkav\u00e9gz\u00e9ssel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben szerzett tudom\u00e1st. A jogszer\u0171en tett bejelent\u00e9s eset\u00e9n a bejelent\u0151t v\u00e9delem illeti meg. Vita eset\u00e9n a bejelent\u0151t terheli annak bizony\u00edt\u00e1sa, hogy a bejelentett inform\u00e1ci\u00f3k val\u00f3sak voltak.\u00a0Amennyiben a bejelent\u00e9s jogellenes, a bejelent\u0151t nem illeti meg v\u00e9delem, vele szemben \u2013 amennyiben az b\u0171ncselekm\u00e9nyt val\u00f3s\u00edt meg \u2013 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyezhet\u0151, t\u0151le k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s, s\u00e9relemd\u00edj k\u00f6vetelhet\u0151, vele szemben h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny alkalmazhat\u00f3.\u00a0<\/b><\/p>

            • Hogyan lehet bejelent\u00e9st tenni?<\/b><\/li><\/ul>
                1. A bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszer<\/b><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                  A T\u00e1rsas\u00e1g elk\u00f6telezett az esetleges jogs\u00e9rt\u00e9sek h\u00e1zon bel\u00fcli rendez\u00e9se mellett, ez\u00e9rt az azok kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t lehet\u0151v\u00e9 tev\u0151 bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszert \u00e9s elj\u00e1r\u00e1st vezetett be. A rendszer akk\u00e9nt ker\u00fclt kialak\u00edt\u00e1sra, hogy azon kereszt\u00fcl a bejelent\u0151 egyszer\u0171en \u00e9s gyorsan tudjon bejelent\u00e9st tenni. A bejelent\u00e9seket bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d fogadja, aki biztos\u00edtja, hogy a bejelent\u00e9st tev\u0151 szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t \u2013 erre ir\u00e1nyl\u00f3 k\u00e9relem eset\u00e9n \u2013 illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt ne ismerhess\u00e9k meg, ez\u00e1ltal biztos\u00edtva a bejelent\u0151 teljesk\u00f6r\u0171 v\u00e9delm\u00e9t.<\/p>

                  A bejelent\u0151 a bejelent\u00e9st \u00edr\u00e1sban vagy szem\u00e9lyesen (sz\u00f3ban) teheti meg.\u00a0<\/p>

                  A bejelent\u0151nek lehet\u0151s\u00e9ge van arra, hogy a bejelent\u00e9st a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl (n\u00e9vtelen m\u00f3don) tegye meg, azonban fontos, hogy ha a bejelent\u0151 azonos\u00edthatatlan, a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1sa mell\u0151zhet\u0151.<\/p>

                  • Bejelent\u00e9s \u00edr\u00e1sban<\/b><\/li><\/ul>

                    A bejelent\u0151 a bejelent\u00e9s\u00e9t \u00edr\u00e1sban a panasz.delego@gmail.com e-mail c\u00edmen teheti meg a T\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal rendszeres\u00edtett \u0171rlapon (1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet).\u00a0<\/p>

                    • Bejelent\u00e9s szem\u00e9lyesen (sz\u00f3ban)<\/b><\/li><\/ul>

                      Ha a bejelent\u0151 szem\u00e9lyesen (sz\u00f3ban) teszi meg a bejelent\u00e9s\u00e9t, a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a sz\u00f3beli bejelent\u00e9st \u00edr\u00e1sba foglalja \u00e9s \u2013 annak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re, helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re, al\u00e1\u00edr\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elfogad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g biztos\u00edt\u00e1sa mellett \u2013 a bejelent\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e1sodp\u00e9ld\u00e1nyban \u00e1tadja. A bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a sz\u00f3beli bejelent\u00e9s \u00edr\u00e1sba foglal\u00e1sa sor\u00e1n teljes \u00e9s pontos jegyz\u0151k\u00f6nyvet k\u00e9sz\u00edt. A szem\u00e9lyesen megtett sz\u00f3beli bejelent\u00e9s alkalm\u00e1val a bejelent\u0151 figyelm\u00e9t a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d felh\u00edvja a rosszhiszem\u0171 bejelent\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeire, a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyad\u00f3 elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokra \u00e9s arra, hogy szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t \u2013 ha az annak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat megadja \u2013 a vizsg\u00e1lat valamennyi szakasz\u00e1ban bizalmasan kezelik.\u00a0<\/p>

                      • A bejelent\u00e9s tartalma<\/b><\/li><\/ul>
                          1. A bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se<\/b><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                            Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a jogs\u00e9rt\u00e9sre vonatkoz\u00f3 bejelent\u00e9s teljesk\u00f6r\u0171en kivizsg\u00e1lhat\u00f3 legyen, a bejelent\u00e9sben valamennyi relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny felt\u00fcntet\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges. Ebb\u0151l kifoly\u00f3lag a bejelent\u00e9snek legal\u00e1bb az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat kell tartalmaznia:<\/p>

                              1. jogs\u00e9rt\u00e9s helye, id\u0151pontja, id\u0151tartama;<\/li>
                              2. a vissz\u00e1ss\u00e1ggal kapcsolatba hozhat\u00f3 term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9lyek, (term\u00e9szetes szem\u00e9ly eset\u00e9ben azok beoszt\u00e1s\u00e1nak, valamint munkak\u00f6r\u00e9nek) megnevez\u00e9se;<\/li>
                              3. a bejelent\u0151 viszonya a vissz\u00e1ss\u00e1ggal kapcsolatba hozhat\u00f3 term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9ly(ek)hez;<\/li>
                              4. a bejelent\u00e9s alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 jogs\u00e9rt\u00e9s ismertet\u00e9se;<\/li>
                              5. olyan szem\u00e9lyek megnevez\u00e9se, akik a jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l tudom\u00e1ssal b\u00edrhatnak;<\/li>
                              6. a jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s ideje, m\u00f3dja;<\/li>
                              7. a jogs\u00e9rt\u00e9ssel kapcsolatban eddig tett int\u00e9zked\u00e9sek ismertet\u00e9se, ha ilyenekre sor ker\u00fclt;<\/li>
                              8. minden egy\u00e9b relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3, amelyet a bejelent\u0151 l\u00e9nyegesnek tart;<\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                                • nyilatkozat a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d r\u00e9sz\u00e9re arra vonatkoz\u00f3an, hogy a bejelent\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul-e szem\u00e9lyes adatainak a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/li><\/ul>
                                  • A bejelent\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9nek k\u00f6vetelm\u00e9nye<\/b><\/li><\/ul>

                                    A bejelent\u00e9snek jogszer\u0171nek kell lennie, a jogellenes bejelent\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit a bejelent\u0151 viseli. A bejelent\u00e9s megt\u00e9tele akkor jogszer\u0171, ha az al\u00e1bbi felt\u00e9telek egy\u00fcttesen fenn\u00e1llnak:<\/p>

                                    1. szab\u00e1lyos bejelent\u00e9s:<\/b>\u00a0a bejelent\u0151 a bejelent\u00e9s\u00e9t a fent ismertetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszer alkalmaz\u00e1s\u00e1val, a Panaszt\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott szab\u00e1lyok szerint tette meg,\u00a0<\/li>
                                    2. szab\u00e1lyos inform\u00e1ci\u00f3szerz\u00e9s:<\/b>\u00a0a bejelent\u0151 a bejelent\u00e9ssel \u00e9rintett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3, bejelentett inform\u00e1ci\u00f3t a munkav\u00e9gz\u00e9ssel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u2013 illetve a jogviszony l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n \u2013 szerezte, \u00e9s\u00a0<\/li>
                                    3. val\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3k szolg\u00e1ltat\u00e1sa, j\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g:<\/b>\u00a0a bejelent\u0151 alapos okkal v\u00e9lelmezte, hogy a bejelent\u00e9ssel \u00e9rintett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3, bejelentett inform\u00e1ci\u00f3 a bejelent\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban val\u00f3s volt.\u00a0<\/li><\/ol>

                                      A fentieknek nem megfelel\u0151, jogellenes bejelent\u00e9s eset\u00e9n a bejelent\u0151t nem illeti meg a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5. pontja szerinti v\u00e9delem, \u00e9s vele szemben\u00a0h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny alkalmazhat\u00f3, az okozott k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezhet\u0151<\/b>.<\/p>

                                      Ha nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a bejelent\u0151\u00a0rosszhiszem\u0171en, val\u00f3tlan<\/b>\u00a0adatot vagy inform\u00e1ci\u00f3t k\u00f6z\u00f6lt \u00e9s\u00a0<\/p>

                                      1. ezzel b\u0171ncselekm\u00e9ny vagy szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9s elk\u00f6vet\u00e9s\u00e9re utal\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny mer\u00fcl fel, szem\u00e9lyes adatait az elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1ra jogosult szerv vagy szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re \u00e1t kell adni,\u00a0<\/li>
                                      2. alappal val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy m\u00e1snak jogellenes k\u00e1rt vagy egy\u00e9b jogs\u00e9relmet okozott, szem\u00e9lyes adatait az elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re, illetve lefolytat\u00e1s\u00e1ra jogosult szervnek vagy szem\u00e9lynek k\u00e9relm\u00e9re \u00e1t kell adni.\u00a0<\/li><\/ol>
                                        • Tart\u00f3zkod\u00e1s az azonos tartalm\u00fa, ism\u00e9telt bejelent\u00e9st\u0151l<\/b><\/li><\/ul>

                                          A bejelent\u0151 k\u00f6teles tart\u00f3zkodni att\u00f3l, hogy ism\u00e9telten, a kor\u00e1bbi bejelent\u00e9s\u00e9vel azonos tartalm\u00fa bejelent\u00e9st tegyen. Az ilyen bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1sa mell\u0151zhet\u0151, a bejelent\u0151vel szemben pedig h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny alkalmazhat\u00f3.<\/p>

                                          • A bejelent\u0151t megillet\u0151 v\u00e9delem<\/b><\/li><\/ul>

                                            A bejelent\u0151t\u00a0kiz\u00e1r\u00f3lag jogszer\u0171 bejelent\u00e9s eset\u00e9n<\/b>\u00a0(l\u00e1sd a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.4.4.2. pontj\u00e1t) illeti meg v\u00e9delem.\u00a0<\/p>

                                            A v\u00e9delem \u2013 a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.6. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott kiv\u00e9tellel \u2013 kiz\u00e1r\u00f3lag akkor illeti meg a bejelent\u0151t, ha\u00a0<\/p>

                                            1. a bejelent\u00e9ssel \u00e9rintett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre vonatkoz\u00f3, bejelentett inform\u00e1ci\u00f3 a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s 2. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet\u00e9ben, illetve a 3. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9kletben szerepl\u0151 eur\u00f3pai uni\u00f3s jogi aktusok vagy azok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t, az azoknak val\u00f3 megfelel\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik, vagy\u00a0<\/li>
                                            2. a bejelent\u0151 az a) pont szerinti k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t alapos okkal felt\u00e9telezi.\u00a0<\/li><\/ol>

                                              \u00a0<\/p>

                                              Hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5. pontja szerinti jogokat korl\u00e1toz\u00f3 vagy kiz\u00e1r\u00f3 nyilatkozatra, szerz\u0151d\u00e9sre, szab\u00e1lyzatra jogszer\u0171en hivatkozni nem lehet.\u00a0<\/p>

                                              • A v\u00e9delem k\u00f6re<\/b><\/li><\/ul>
                                                • H\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9sek tilalma<\/b><\/li><\/ul>

                                                  Az egy\u00e9bk\u00e9nt jogszer\u0171 h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s is jogellenesnek min\u0151s\u00fcl, ha arra a bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele miatt ker\u00fcl sor, \u00e9s arra a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.2. pontj\u00e1ban meghat\u00e1rozott jogviszonnyal vagy kapcsolattal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben ker\u00fcl sor. H\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9snek min\u0151s\u00fcl a bejelent\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra h\u00e1tr\u00e1nyos cselekm\u00e9ny vagy mulaszt\u00e1s, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen\u00a0<\/p>

                                                  1. a felf\u00fcggeszt\u00e9s, a csoportos l\u00e9tsz\u00e1mcs\u00f6kkent\u00e9s, a felmond\u00e1s vagy ezekkel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 int\u00e9zked\u00e9sek,\u00a0<\/li>
                                                  2. a lefokoz\u00e1s vagy az el\u0151l\u00e9ptet\u00e9s megtagad\u00e1sa,\u00a0<\/li>
                                                  3. a munkak\u00f6ri feladatok \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa, a munkav\u00e9gz\u00e9s hely\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, a b\u00e9rcs\u00f6kkent\u00e9s, a munkaid\u0151 megv\u00e1ltoztat\u00e1sa,\u00a0<\/li>
                                                  4. a k\u00e9pz\u00e9s megtagad\u00e1sa,\u00a0<\/li>
                                                  5. a negat\u00edv teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s vagy munkareferencia,\u00a0<\/li>
                                                  6. a Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszony\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szerinti b\u00e1rmely h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny \u2013 \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fegyelmi int\u00e9zked\u00e9s, megrov\u00e1s, p\u00e9nz\u00fcgyi szankci\u00f3 \u2013 alkalmaz\u00e1sa,\u00a0<\/li>
                                                  7. a k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9s, a megf\u00e9leml\u00edt\u00e9s, a zaklat\u00e1s vagy a kik\u00f6z\u00f6s\u00edt\u00e9s,\u00a0<\/li>
                                                  8. a h\u00e1tr\u00e1nyos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s, h\u00e1tr\u00e1nyos vagy tisztess\u00e9gtelen b\u00e1n\u00e1sm\u00f3d,\u00a0<\/li>
                                                  9. a hat\u00e1rozott idej\u0171 Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszony hat\u00e1rozatlan idej\u0171v\u00e9 \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa, ha a foglalkoztatott jogszer\u0171 elv\u00e1r\u00e1sa az volt, hogy Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszony\u00e1t hat\u00e1rozatlan idej\u0171v\u00e9 v\u00e1ltoztatj\u00e1k,\u00a0<\/li>
                                                  10. egy hat\u00e1rozott idej\u0171 munkaszerz\u0151d\u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa vagy annak id\u0151 el\u0151tti megsz\u00fcntet\u00e9se,\u00a0<\/li>
                                                  11. a k\u00e1rokoz\u00e1s, amely mag\u00e1ban foglalja a szem\u00e9ly j\u00f3h\u00edrnev\u00e9nek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t vagy a p\u00e9nz\u00fcgyi vesztes\u00e9get, bele\u00e9rtve az \u00fczleti lehet\u0151s\u00e9g elveszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a bev\u00e9telkies\u00e9st is,\u00a0<\/li>
                                                  12. az olyan int\u00e9zked\u00e9s, amelynek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen okkal k\u00f6vetkezik, hogy az adott szem\u00e9ly a j\u00f6v\u0151ben foglalkoztat\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 jogviszonyt a Foglalkoztat\u00e1sra Ir\u00e1nyul\u00f3 Jogviszonya szerinti \u00e1gazatban nem l\u00e9tes\u00edthet,\u00a0<\/li>
                                                  13. az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi alkalmass\u00e1ggal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 vizsg\u00e1lat el\u0151\u00edr\u00e1sa,\u00a0<\/li>
                                                  14. az \u00e1ru- vagy szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s id\u0151 el\u0151tti megsz\u00fcntet\u00e9se vagy felmond\u00e1sa, \u00e9s\u00a0<\/li>
                                                  15. az enged\u00e9ly visszavon\u00e1sa.\u00a0<\/li><\/ol>
                                                    • A h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9sek meg\u00edt\u00e9l\u00e9se hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1sokban<\/b><\/li><\/ul>
                                                      • A bejelent\u0151t \u00e9rt h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s meg\u00edt\u00e9l\u00e9se<\/b><\/li><\/ul>

                                                        A jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.1. pontja szerinti h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n \u2013 ha a bejelent\u0151 a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t bizony\u00edtja \u2013\u00a0<\/p>

                                                        1. v\u00e9lelmezni kell, hogy a h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9sre a bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele miatt ker\u00fclt sor, \u00e9s\u00a0<\/li>
                                                        2. a h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9st hoz\u00f3 szem\u00e9lyt terheli annak bizony\u00edt\u00e1sa, hogy a h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9re alapos indokkal \u00e9s nem a bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele miatt ker\u00fclt sor.\u00a0<\/li><\/ol>
                                                          • A bejelent\u0151 \u00e9rdekelts\u00e9geit \u00e9rt h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s meg\u00edt\u00e9l\u00e9se<\/b><\/li><\/ul>

                                                            \u00a0<\/p>

                                                            Minden, a bejelent\u0151 tulajdon\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 jogalany vagy a bejelent\u0151vel foglalkoztat\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 jogviszonyban vagy m\u00e1s, szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyban \u00e1ll\u00f3 jogalany s\u00e9relm\u00e9re hozott a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.1. pontja szerinti h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s, amelyre a bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele miatt ker\u00fcl sor, jogellenesnek min\u0151s\u00fcl akkor is, ha egy\u00e9bk\u00e9nt jogszer\u0171 lenne. Ha a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.1. pontja szerinti h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9st a fenti jogalany s\u00e9relm\u00e9re hozz\u00e1k meg, a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.1. pontja szerinti h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n \u2013 ha a jogalany a bejelent\u0151vel fenn\u00e1ll\u00f3, fenti kapcsolat\u00e1t, valamint a bejelent\u0151 a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t bizony\u00edtja \u2013 a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5.1.2.1. pontja alkalmazand\u00f3.\u00a0<\/p>

                                                            • Elt\u00e9r\u0151 titokv\u00e9delmi szab\u00e1lyok<\/b><\/li><\/ul>

                                                              A bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele eset\u00e9n a bejelent\u0151 nem tekinthet\u0151 a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal v\u00e9dett titok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 korl\u00e1toz\u00e1st vagy m\u00e1s, az inform\u00e1ci\u00f3felfed\u00e9sre vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyi korl\u00e1toz\u00e1st megszeg\u0151nek, \u00e9s az ilyen bejelent\u00e9s tekintet\u00e9ben nem terheli felel\u0151ss\u00e9g, ha a bejelent\u0151 alapos okkal felt\u00e9telezte azt, hogy a bejelent\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges volt a bejelent\u00e9ssel \u00e9rintett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz. Erre a bejelent\u0151 valamennyi hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n akkor hivatkozhat, ha a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t bizony\u00edtja.<\/p>

                                                              A bejelent\u0151t nem illeti v\u00e9delem, ha<\/b><\/p>

                                                              1. bejelent\u00e9s\u00e9vel a min\u0151s\u00edtett adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat megszegi,\u00a0<\/li>
                                                              2. a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele sor\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott, az orvosi titokra, az \u00fcgyv\u00e9di titokra vonatkoz\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek nem tesz eleget,\u00a0<\/li>
                                                              3. a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele sor\u00e1n az egyh\u00e1zi szem\u00e9ly \u00e9s a vall\u00e1si egyes\u00fclet vall\u00e1sos szertart\u00e1st hivat\u00e1sszer\u0171en v\u00e9gz\u0151 tagjak\u00e9nt a hivat\u00e1s\u00e1n\u00e1l fogva r\u00e1 ir\u00e1nyad\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek nem tesz eleget,\u00a0<\/li>
                                                              4. a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele sor\u00e1n a b\u00edr\u00f3i \u00edt\u00e9lkez\u00e9ssel kapcsolatban a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal v\u00e9dett titok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat megszegi,\u00a0<\/li>
                                                              5. bejelent\u00e9s\u00e9vel a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyok szerinti adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyokat megszegi.<\/li><\/ol>
                                                                • Inform\u00e1ci\u00f3szerz\u00e9s<\/b><\/li><\/ul>

                                                                  A bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tele eset\u00e9n a bejelent\u0151t nem terheli felel\u0151ss\u00e9g a bejelent\u00e9sben szerepl\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k megszerz\u00e9se vagy az azokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s tekintet\u00e9ben, kiv\u00e9ve, ha a bejelent\u0151 az inform\u00e1ci\u00f3k megszerz\u00e9s\u00e9vel vagy az azokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel b\u0171ncselekm\u00e9nyt k\u00f6vetett el. Erre a bejelent\u0151 valamennyi hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n akkor hivatkozhat, ha a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t bizony\u00edtja.<\/p>

                                                                  • Felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s kiz\u00e1rts\u00e1ga<\/b><\/li><\/ul>

                                                                    A bejelent\u0151 a bejelent\u00e9s jogszer\u0171 megt\u00e9tel\u00e9\u00e9rt nem vonhat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9gre, ha a bejelent\u0151 alapos okkal felt\u00e9telezte azt, hogy a bejelent\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges volt a bejelent\u00e9ssel \u00e9rintett k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek felt\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz. Erre a bejelent\u0151 valamennyi hat\u00f3s\u00e1gi vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n akkor hivatkozhat, ha a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t bizony\u00edtja.<\/p>

                                                                    1. Tan\u00e1csad\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele<\/b><\/li><\/ol>

                                                                      Az \u00e1llam a bejelent\u0151 r\u00e9sz\u00e9re a jogi seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2003. \u00e9vi LXXX. t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott t\u00e1mogat\u00e1sokat biztos\u00edtja az ott meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint. Ez ut\u00f3bbiak szerint a bejelent\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1st ny\u00fajtanak a bejelent\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s jogorvoslati lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l, a bejelent\u0151k v\u00e9delm\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151, e t\u00f6rv\u00e9ny szerinti szab\u00e1lyokr\u00f3l, a bejelent\u0151k e t\u00f6rv\u00e9ny szerinti jogair\u00f3l \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geir\u0151l.\u00a0<\/p>

                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                      A bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d is ny\u00fajt jogi tan\u00e1csad\u00e1st a bejelent\u0151nek a bejelent\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatban, azonban amennyiben a bejelent\u0151 ennek ellen\u00e9re jogellenesen tesz bejelent\u00e9st, vele szemben a T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l h\u00e1tr\u00e1nyos jogk\u00f6vetkezm\u00e9ny alkalmazhat\u00f3, \u00e9s ennek keret\u00e9ben a bejelent\u0151 a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d tev\u00e9kenys\u00e9ge kapcs\u00e1n felmer\u00fclt k\u00f6lts\u00e9gek megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re k\u00f6telezhet\u0151.<\/p>

                                                                      • A n\u00e9vtelen bejelent\u0151 \u00e9s a bejelent\u0151h\u00f6z k\u00f6thet\u0151 szem\u00e9lyek v\u00e9delme<\/b><\/li><\/ul>

                                                                        A jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5. pontja szerinti rendelkez\u00e9sek ir\u00e1nyad\u00f3k arra a bejelent\u0151re, aki szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak felfed\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl \u2013 \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen neve, azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatai megad\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl \u2013 tesz jogszer\u0171 bejelent\u00e9st, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb azonos\u00edtj\u00e1k.\u00a0<\/p>

                                                                        A jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.5. pontja szerinti, a bejelent\u0151re vonatkoz\u00f3 v\u00e9delemben r\u00e9szes\u00fcl, aki\u00a0<\/p>

                                                                        1. a jogszer\u0171 bejelent\u00e9st tev\u0151 bejelent\u0151 r\u00e9sz\u00e9re seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt a bejelent\u00e9s megt\u00e9tele sor\u00e1n,\u00a0<\/li>
                                                                        2. a jogszer\u0171 bejelent\u00e9st tev\u0151 bejelent\u0151vel kapcsolatban \u00e1ll\u00f3 olyan szem\u00e9ly \u2013 \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a bejelent\u0151 munkat\u00e1rsa vagy csal\u00e1dtagja \u2013, akit h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s \u00e9rhet.\u00a0<\/li><\/ol>
                                                                          • A bejelent\u00e9ssel kapcsolatos elj\u00e1r\u00e1s<\/b><\/li><\/ul>
                                                                            • Az \u00edr\u00e1sbeli bejelent\u00e9s visszaigazol\u00e1sa:\u00a0<\/b>bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d fogadja, aki \u00edr\u00e1sbeli bejelent\u00e9s eset\u00e9n 7 napon bel\u00fcl visszaigazol\u00e1st k\u00fcld a bejelent\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/li><\/ul>
                                                                              • A bejelent\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a bejelent\u00e9s vizsg\u00e1latra jogosultnak<\/b><\/li><\/ul>

                                                                                A bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a bejelent\u00e9st a bejelent\u00e9s vizsg\u00e1lat\u00e1ra jogosultnak (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0Vizsg\u00e1latra Jogosult<\/b>) tov\u00e1bb\u00edtja.<\/p>

                                                                                • A vizsg\u00e1lat mell\u0151z\u00e9s\u00e9nek esetei<\/b><\/li><\/ul>

                                                                                  A bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1sa mell\u0151zhet\u0151, ha\u00a0<\/p>

                                                                                  1. a bejelent\u00e9st azonos\u00edthatatlan bejelent\u0151 tette meg,\u00a0<\/li>
                                                                                  2. a bejelent\u00e9st nem a T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s I.2.pontja szerint erre jogosult szem\u00e9ly tette meg,\u00a0<\/li>
                                                                                  3. a bejelent\u00e9s ugyanazon bejelent\u0151 \u00e1ltal tett ism\u00e9telt, a kor\u00e1bbi bejelent\u00e9ssel azonos tartalm\u00fa bejelent\u00e9s, illetve\u00a0<\/li>
                                                                                  4. a k\u00f6z\u00e9rdek vagy a nyom\u00f3s mag\u00e1n\u00e9rdek s\u00e9relme a Bejelent\u00e9sben \u00c9rintett Szem\u00e9ly jogainak a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val nem \u00e1llna ar\u00e1nyban.\u00a0<\/li><\/ol>

                                                                                    \u00a0<\/p>

                                                                                    • A Vizsg\u00e1ltra Jogosult int\u00e9zked\u00e9sei a vizsg\u00e1lat sor\u00e1n<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                      1. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 beszerz\u00e9se:\u00a0<\/b>A bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a bejelent\u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re, pontos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, a t\u00e9ny\u00e1ll\u00e1s tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1ra, valamint tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ra, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, felvil\u00e1gos\u00edt\u00e1s ad\u00e1s\u00e1ra h\u00edvhatja fel a bejelent\u0151t, ennek a bejelent\u0151 halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb a felh\u00edv\u00e1s megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9t k\u00f6vet\u0151 2 munkanapon bel\u00fcl k\u00f6teles a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d fel\u00e9 \u00edr\u00e1sban eleget tenni. Amennyiben a bejelent\u0151 e k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek a fenti hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem tesz eleget, a bejelent\u00e9s tekintet\u00e9ben a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 adatok alapj\u00e1n sz\u00fcletik d\u00f6nt\u00e9s. Amennyiben tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa indokolt, abban az esetben a vizsg\u00e1lat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 az azon napot k\u00f6vet\u0151 munkanapon indul, amikor a bejelent\u0151 a tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1totta.<\/li>
                                                                                      2. A Bejelent\u00e9sben \u00c9rintett Szem\u00e9ly meghallgat\u00e1sa, illetve t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa:\u00a0<\/b>A Vizsg\u00e1latra jogosult bejelent\u00e9sr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatja azt, akit a bejelent\u00e9s \u00e9rint, e szem\u00e9ly meghallgat\u00e1sra is ker\u00fcl; err\u0151l is jegyz\u0151k\u00f6nyv k\u00e9sz\u00fcl. A Bejelent\u00e9sben \u00c9rintett Szem\u00e9ly t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1ra, meghallgat\u00e1s\u00e1ra kiv\u00e9telesen, indokolt esetben k\u00e9s\u0151bb is sor ker\u00fclhet, ha az azonnali t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s, meghallgat\u00e1s meghi\u00fas\u00edtan\u00e1 a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/li>
                                                                                      3. A bizony\u00edt\u00e9kok, ellenbizony\u00edt\u00e9kok beszerz\u00e9se a Vizsg\u00e1latra jogosult \u00e1ltal<\/b>\u00a0<\/li><\/ol>

                                                                                        A Vizsg\u00e1latra Jogosult k\u00f6teles a bejelent\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben valamennyi a bejelent\u00e9s \u00e9rdemi elb\u00edr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges bizony\u00edt\u00e9k, illetve ellenbizony\u00edt\u00e9k beszerz\u00e9s\u00e9re, annak a bejelent\u00e9ssel kapcsolatos iratanyaghoz csatol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>

                                                                                        • A kivizsg\u00e1l\u00e1s hat\u00e1rideje, annak meghosszabb\u00edt\u00e1sa: f\u0151szab\u00e1ly szerint 30 nap, de ez indokolt esetben meghosszabb\u00edthat\u00f3 maximum 3 h\u00f3napra.<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                          • A bejelent\u00e9s alapj\u00e1n hozhat\u00f3 d\u00f6nt\u00e9sek<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                            1. kivizsg\u00e1l\u00e1s mell\u0151z\u00e9se az indokok megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel<\/li>
                                                                                            2. a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nye folyt\u00e1n nem sz\u00fcks\u00e9ges int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tele<\/li>
                                                                                            3. a bejelent\u00e9s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nye folyt\u00e1n int\u00e9zked\u00e9s megt\u00e9tele sz\u00fcks\u00e9ges\u00a0<\/li><\/ol>

                                                                                              \u00a0<\/p>

                                                                                              • B\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9se<\/b><\/li><\/ul>

                                                                                                Ha a bejelent\u00e9s alapj\u00e1n b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s kezdem\u00e9nyez\u00e9se indokolt, akkor int\u00e9zkedni kell a feljelent\u00e9s megt\u00e9tel\u00e9r\u0151l.\u00a0<\/p>

                                                                                                • A Panaszt\u00f6rv\u00e9ny szerinti vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerek \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok<\/b><\/li><\/ul>

                                                                                                  A T\u00e1rsas\u00e1g bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszert m\u0171k\u00f6dtet, \u00e9s T\u00e1rsas\u00e1g ennek keret\u00e9ben arra buzd\u00edtja a bejelent\u0151ket, hogy els\u0151sorban a bels\u0151 vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszert vegy\u00e9k ig\u00e9nybe. A bejelent\u00e9s ugyanakkor megtehet\u0151 az al\u00e1bbi k\u00fcls\u0151 f\u00f3rumokon is (amennyiben az adott f\u00f3rum a bejelent\u00e9s t\u00e1rgy\u00e1t tekintve hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkezik):<\/p>

                                                                                                  1. az Eur\u00f3pai T\u00e1mogat\u00e1sokat Audit\u00e1l\u00f3 F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g,\u00a0<\/li>
                                                                                                  2. a Gazdas\u00e1gi Versenyhivatal,\u00a0<\/li>
                                                                                                  3. az Integrit\u00e1s Hat\u00f3s\u00e1g,\u00a0<\/li>
                                                                                                  4. a K\u00f6zbeszerz\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g,\u00a0<\/li>
                                                                                                  5. a Magyar Energetikai \u00e9s K\u00f6zm\u0171-szab\u00e1lyoz\u00e1si Hivatal,\u00a0<\/li>
                                                                                                  6. a Magyar Nemzeti Bank,\u00a0<\/li>
                                                                                                  7. a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g,\u00a0<\/li>
                                                                                                  8. a Nemzeti M\u00e9dia- \u00e9s H\u00edrk\u00f6zl\u00e9si Hat\u00f3s\u00e1g,\u00a0<\/li>
                                                                                                  9. az Orsz\u00e1gos Atomenergia Hivatal \u00e9s\u00a0<\/li>
                                                                                                  10. a Szab\u00e1lyozott Tev\u00e9kenys\u00e9gek Fel\u00fcgyeleti Hat\u00f3s\u00e1ga.\u00a0<\/li><\/ol>

                                                                                                    A fentieken fel\u00fcl bejelent\u00e9s az alapvet\u0151 jogok biztos\u00e1n\u00e1l, tov\u00e1bb\u00e1 a feladat- \u00e9s hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 eur\u00f3pai uni\u00f3s int\u00e9zm\u00e9nyekn\u00e9l, szervekn\u00e9l, hivatalokn\u00e1l vagy \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekn\u00e9l mint k\u00fcls\u0151 f\u00f3rumokon is megtehet\u0151.<\/p>

                                                                                                    Budapest, 2024. febru\u00e1r 29.<\/p>

                                                                                                    DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3\u00a0<\/b><\/p>

                                                                                                    Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/b><\/p>

                                                                                                    k\u00e9pviseli: T\u00e1borosi Levente \u00fcgyvezet\u0151<\/p>

                                                                                                    \u00a0<\/p>

                                                                                                    1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet: A bejelent\u00e9s formanyomtatv\u00e1nya<\/i><\/li><\/ol>

                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                      BEJELENT\u00c9S<\/b><\/p>

                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                      Alul\u00edrott\u00a0<\/p>

                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                      N\u00c9V: [*]<\/p>

                                                                                                      LAKC\u00cdM: [*]<\/p>

                                                                                                      ANYJA NEVE: [*].\u00a0<\/p>

                                                                                                      JOGVISZONY T\u00cdPUSA: [*].<\/p>

                                                                                                      MUNKAK\u00d6R \/ FELADATK\u00d6R: [*]<\/p>

                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                      a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g Vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si Szab\u00e1lyzat\u00e1nak rendelkez\u00e9sei alapj\u00e1n az al\u00e1bbiak szerint bejelent\u00e9st teszek.<\/p>

                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                      1. A jogs\u00e9rt\u00e9s helye, id\u0151pontja, id\u0151tartama:<\/li><\/ol>

                                                                                                        \u00a0<\/p>

                                                                                                        1. A vissz\u00e1ss\u00e1ggal kapcsolatba hozhat\u00f3 term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9lyek, (term\u00e9szetes szem\u00e9ly eset\u00e9ben azok beoszt\u00e1s\u00e1nak, valamint munkak\u00f6r\u00e9nek) megnevez\u00e9se:<\/li><\/ol>

                                                                                                          \u00a0<\/p>

                                                                                                          1. A bejelent\u0151 viszonya a vissz\u00e1ss\u00e1ggal kapcsolatba hozhat\u00f3 term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9ly(ek)hez:<\/li><\/ol>

                                                                                                            \u00a0<\/p>

                                                                                                            1. A bejelent\u00e9s alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 jogs\u00e9rt\u00e9s ismertet\u00e9se:<\/li><\/ol>

                                                                                                              \u00a0<\/p>

                                                                                                              1. Olyan szem\u00e9lyek megnevez\u00e9se, akik a jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l tudom\u00e1ssal b\u00edrhatnak:<\/li><\/ol>

                                                                                                                \u00a0<\/p>

                                                                                                                1. A jogs\u00e9rt\u00e9sr\u0151l val\u00f3 tudom\u00e1sszerz\u00e9s ideje, m\u00f3dja:<\/li><\/ol>

                                                                                                                  \u00a0<\/p>

                                                                                                                  1. A jogs\u00e9rt\u00e9ssel kapcsolatban eddig tett int\u00e9zked\u00e9sek ismertet\u00e9se, ha ilyenekre sor ker\u00fclt:<\/li><\/ol>

                                                                                                                    \u00a0<\/p>

                                                                                                                    1. Minden egy\u00e9b relev\u00e1ns inform\u00e1ci\u00f3, amelyet a bejelent\u0151 l\u00e9nyegesnek tart:<\/li><\/ol>

                                                                                                                      \u00a0<\/p>

                                                                                                                      • Szem\u00e9lyes adatokra vonatkoz\u00f3 nyilatkozat a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d r\u00e9sz\u00e9re:<\/li><\/ul>

                                                                                                                        \u00a0<\/p>

                                                                                                                        Hozz\u00e1j\u00e1rulok, hogy szem\u00e9lyes adataimat a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtsa.<\/p>

                                                                                                                        \u00a0<\/p>

                                                                                                                        Nem j\u00e1rulok hozz\u00e1, hogy\u00a0szem\u00e9lyes adataimat a bejelent\u0151v\u00e9delmi \u00fcgyv\u00e9d a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtsa.<\/p>

                                                                                                                        \u00a0<\/p>

                                                                                                                        B\u00fcntet\u0151jogi, polg\u00e1ri jogi, illetve munkajogi felel\u0151ss\u00e9gem tudat\u00e1ban kijelentem, hogy\u00a0<\/b><\/p>

                                                                                                                        • a fenti adatok a val\u00f3s\u00e1gnak megfelelnek,\u00a0<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                                                          • a fenti adatokhoz jogszer\u0171en jutottam, \u00e9s\u00a0<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                                                            • a bejelentett inform\u00e1ci\u00f3kat a munkav\u00e9gz\u00e9ssel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gemmel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben szereztem<\/b><\/li><\/ul>
                                                                                                                              • a jelen bejelent\u00e9s nem azonos az esetlegesen kor\u00e1bban \u00e1ltalam tett bejelent\u00e9s tartalm\u00e1val.<\/b><\/li><\/ul>

                                                                                                                                \u00a0<\/p>

                                                                                                                                Tudom\u00e1sul veszem, \u00e9s elfogadom, hogy amennyiben ez ut\u00f3bbi kijelent\u00e9sem ellenkez\u0151je bizonyosodik be, velem szemben b\u00fcntet\u0151jogi, polg\u00e1ri jogi, illetve munkajogi felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s kezdem\u00e9nyezhet\u0151, tov\u00e1bb\u00e1 velem szemben h\u00e1tr\u00e1nyos int\u00e9zked\u00e9s alkalmazhat\u00f3, az okozott k\u00e1r megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re, illetve s\u00e9relemd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9re vagyok k\u00f6teles.<\/b><\/p>

                                                                                                                                \u00a0<\/p>

                                                                                                                                Kelt [HELY], [ID\u0150].\u00a0<\/p>

                                                                                                                                \u00a0<\/p>
                                                                                                                                \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..<\/td><\/tr>
                                                                                                                                [<\/b>N\u00c9V<\/b>]<\/b><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                                                                                                                \u00a0<\/p>

                                                                                                                                1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet: A v\u00e9delem alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 eur\u00f3pai uni\u00f3s jogi rendelkez\u00e9sek<\/i><\/li><\/ol>

                                                                                                                                  \u00a0<\/p>

                                                                                                                                  1. P\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/li><\/ol>

                                                                                                                                    1.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/65\/EK ir\u00e1nyelve (2009. j\u00falius 13.) az \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrokkal foglalkoz\u00f3 kollekt\u00edv befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sokra (\u00c1\u00c9KBV) vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi, rendeleti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si rendelkez\u00e9sek \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                    1.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/2341 ir\u00e1nyelve (2016. december 14.) a foglalkoztat\u00f3i nyugell\u00e1t\u00e1st szolg\u00e1ltat\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyek tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2006\/43\/EK ir\u00e1nyelve (2006. m\u00e1jus 17.) az \u00e9ves \u00e9s \u00f6sszevont (konszolid\u00e1lt) \u00e9ves besz\u00e1mol\u00f3k jog szerinti k\u00f6nyvvizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l, a 78\/660\/EGK \u00e9s a 83\/349\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 84\/253\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 596\/2014\/EU rendelete (2014. \u00e1prilis 16.) a piaci vissza\u00e9l\u00e9sekr\u0151l (piaci vissza\u00e9l\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendelet), valamint a 2003\/6\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e9s a 2003\/124\/EK, a 2003\/125\/EK \u00e9s a 2004\/72\/EK bizotts\u00e1gi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2013\/36\/EU ir\u00e1nyelve (2013. j\u00fanius 26.) a hitelint\u00e9zetek tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sr\u0151l \u00e9s a hitelint\u00e9zetek \u00e9s befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sok prudenci\u00e1lis fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l, a 2002\/87\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a 2006\/48\/EK \u00e9s a 2006\/49\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/65\/EU ir\u00e1nyelve (2014. m\u00e1jus 15.) a p\u00e9nz\u00fcgyi eszk\u00f6z\u00f6k piacair\u00f3l, valamint a 2002\/92\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9s a 2011\/61\/EU ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                    1.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 909\/2014\/EU rendelete (2014. j\u00falius 23.) az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcli \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr-kiegyenl\u00edt\u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a k\u00f6zponti \u00e9rt\u00e9kt\u00e1rakr\u00f3l, valamint a 98\/26\/EK \u00e9s a 2014\/65\/EU ir\u00e1nyelv, valamint a 236\/2012\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                    1.8. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1286\/2014\/EU rendelete (2014. november 26.) a lakoss\u00e1gi befektet\u00e9si csomagterm\u00e9kekkel, illetve biztos\u00edt\u00e1si alap\u00fa befektet\u00e9si term\u00e9kekkel kapcsolatos kiemelt inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 dokumentumokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                    1.9. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/2365 rendelete (2015. november 25.) az \u00e9rt\u00e9kpap\u00edr-finansz\u00edroz\u00e1si \u00fcgyletek \u00e9s az \u00fajrafelhaszn\u00e1l\u00e1s \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l, valamint a 648\/2012\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                    1.10. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/97 ir\u00e1nyelve (2016. janu\u00e1r 20.) a biztos\u00edt\u00e1si \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1.11. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2017\/1129 rendelete (2017. j\u00fanius 14.) az \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrokra vonatkoz\u00f3 nyilv\u00e1nos aj\u00e1nlatt\u00e9telkor vagy \u00e9rt\u00e9kpap\u00edroknak a szab\u00e1lyozott piacra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bevezet\u00e9sekor k\u00f6zz\u00e9teend\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3r\u00f3l \u00e9s a 2003\/71\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                    1. A p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmusfinansz\u00edroz\u00e1s megel\u0151z\u00e9se<\/li><\/ol>

                                                                                                                                      2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/849 ir\u00e1nyelve (2015. m\u00e1jus 20.) a p\u00e9nz\u00fcgyi rendszerek p\u00e9nzmos\u00e1s vagy terrorizmusfinansz\u00edroz\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l, a 648\/2012\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2005\/60\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e9s a 2006\/70\/EK bizotts\u00e1gi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                      2.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/847 rendelete (2015. m\u00e1jus 20.) a p\u00e9nz\u00e1tutal\u00e1sokat k\u00eds\u00e9r\u0151 adatokr\u00f3l \u00e9s az 1781\/2006\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                      1. K\u00f6zleked\u00e9sbiztons\u00e1g<\/li><\/ol>

                                                                                                                                        3.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 376\/2014\/EU rendelete (2014. \u00e1prilis 3.) a polg\u00e1ri l\u00e9gi k\u00f6zleked\u00e9si esem\u00e9nyek jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l, elemz\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a 996\/2010\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 2003\/42\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv, valamint az 1321\/2007\/EK bizotts\u00e1gi rendelet \u00e9s az 1330\/2007\/EK bizotts\u00e1gi rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                        3.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2013\/54\/EU ir\u00e1nyelve (2013. november 20.) a 2006. \u00e9vi tenger\u00e9szeti munka\u00fcgyi egyezm\u00e9nynek val\u00f3 megfelel\u00e9s \u00e9s annak v\u00e9grehajt\u00e1sa vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a lobog\u00f3 szerinti \u00e1llamokra h\u00e1rul\u00f3 egyes k\u00f6telezetts\u00e9gekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                        3.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/16\/EK ir\u00e1nyelve (2009. \u00e1prilis 23.) a kik\u00f6t\u0151 szerint illet\u00e9kes \u00e1llam \u00e1ltali ellen\u0151rz\u00e9sr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                        1. K\u00f6rnyezetv\u00e9delem<\/li><\/ol>

                                                                                                                                          Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2013\/30\/EU ir\u00e1nyelve (2013. j\u00fanius 12.) a tengeri olaj- \u00e9s g\u00e1zipari tev\u00e9kenys\u00e9gek biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 2004\/35\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                          \u00a0<\/p>

                                                                                                                                          1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet: A v\u00e9delem alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 tov\u00e1bbi eur\u00f3pai uni\u00f3s jogi rendelkez\u00e9sek<\/i><\/li><\/ol>

                                                                                                                                            \u00a0<\/p>

                                                                                                                                            1. K\u00f6zbeszerz\u00e9s<\/li><\/ol>

                                                                                                                                              1.1. A k\u00f6zbeszerz\u00e9sre \u00e9s a koncesszi\u00f3k oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re, a v\u00e9delem \u00e9s a biztons\u00e1g ter\u00fclet\u00e9vel kapcsolatos szerz\u0151d\u00e9sek oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re, szerz\u0151d\u00e9seknek a v\u00edz\u00fcgyi, az energetikai, a k\u00f6zleked\u00e9si \u00e9s a postai szolg\u00e1ltat\u00e1sok ter\u00fclet\u00e9n tev\u00e9kenyked\u0151 szervezetek \u00e1ltali oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re, valamint minden egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9sre vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                              1.1.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/23\/EU ir\u00e1nyelve (2014. febru\u00e1r 26.) a koncesszi\u00f3s szerz\u0151d\u00e9sekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                              1.1.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/24\/EU ir\u00e1nyelve (2014. febru\u00e1r 26.) a k\u00f6zbeszerz\u00e9sr\u0151l \u00e9s a 2004\/18\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                              1.1.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/25\/EU ir\u00e1nyelve (2014. febru\u00e1r 26.) a v\u00edz\u00fcgyi, energiaipari, k\u00f6zleked\u00e9si \u00e9s postai szolg\u00e1ltat\u00e1si \u00e1gazatban m\u0171k\u00f6d\u0151 aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151k beszerz\u00e9seir\u0151l \u00e9s a 2004\/17\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                              1.1.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/81\/EK ir\u00e1nyelve (2009. j\u00falius 13.) a honv\u00e9delem \u00e9s biztons\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n egyes \u00e9p\u00edt\u00e9si beruh\u00e1z\u00e1sra, \u00e1rubeszerz\u00e9sre \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 szervek vagy aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151k \u00e1ltal oda\u00edt\u00e9lt szerz\u0151d\u00e9sek oda\u00edt\u00e9l\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sainak \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2004\/17\/EK \u00e9s 2004\/18\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                              1.2. Az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott jogorvoslati elj\u00e1r\u00e1sok:<\/p>

                                                                                                                                              1.2.1. A Tan\u00e1cs 92\/13\/EGK ir\u00e1nyelve (1992. febru\u00e1r 25.) a v\u00edz\u00fcgyi, energiaipari, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9s t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si \u00e1gazatokban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sok beszerz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi, rendeleti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si rendelkez\u00e9sek \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                              1.2.2. A Tan\u00e1cs 89\/665\/EGK ir\u00e1nyelve (1989. december 21.) az \u00e1rubeszerz\u00e9sre \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9si beruh\u00e1z\u00e1sra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6zbeszerz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek oda\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos jogorvoslati elj\u00e1r\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi, rendeleti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si rendelkez\u00e9sek \u00f6sszehangol\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                              1. P\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, term\u00e9kek \u00e9s piacok, valamint a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmusfinansz\u00edroz\u00e1s megel\u0151z\u00e9se<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                Az uni\u00f3s p\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokra \u00e9s t\u0151kepiacokra, bankokra, hitelez\u00e9sre, beruh\u00e1z\u00e1sokra, biztos\u00edt\u00e1sra \u00e9s viszontbiztos\u00edt\u00e1sra, foglalkoz\u00e1si vagy mag\u00e1nnyugd\u00edj-term\u00e9kekre, \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrokra, befektet\u00e9si alapokra, fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokra, valamint a hitelint\u00e9zetek tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sr\u0151l \u00e9s a hitelint\u00e9zetek \u00e9s befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sok prudenci\u00e1lis fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l, a 2002\/87\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a 2006\/48\/EK \u00e9s a 2006\/49\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2013. j\u00fanius 26-i 2013\/36\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv I. mell\u00e9klet\u00e9ben felsorolt tev\u00e9kenys\u00e9gekre vonatkoz\u00f3an szab\u00e1lyoz\u00e1si \u00e9s fel\u00fcgyeleti keretrendszert, tov\u00e1bb\u00e1 a fogyaszt\u00f3k \u00e9s a befektet\u0151k v\u00e9delm\u00e9t meg\u00e1llap\u00edt\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/110\/EK ir\u00e1nyelve (2009. szeptember 16.) az elektronikusp\u00e9nzkibocs\u00e1t\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyek tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek megkezd\u00e9s\u00e9r\u0151l, folytat\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s prudenci\u00e1lis fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l, a 2005\/60\/EK \u00e9s a 2006\/48\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2000\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                2.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2011\/61\/EU ir\u00e1nyelve (2011. j\u00fanius 8.) az alternat\u00edvbefektet\u00e9sialap-kezel\u0151kr\u0151l, valamint a 2003\/41\/EK \u00e9s a 2009\/65\/EK ir\u00e1nyelv, tov\u00e1bb\u00e1 az 1060\/2009\/EK \u00e9s az 1095\/2010\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 236\/2012\/EU rendelete (2012. m\u00e1rcius 14.) a short \u00fcgyletekr\u0151l \u00e9s a hitel-nemteljes\u00edt\u00e9si csere\u00fcgyletekkel kapcsolatos egyes szempontokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 345\/2013\/EU rendelete (2013. \u00e1prilis 17.) az eur\u00f3pai kock\u00e1zatit\u0151kealapokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 346\/2013\/EU rendelete (2013. \u00e1prilis 17.) az eur\u00f3pai szoci\u00e1lis v\u00e1llalkoz\u00e1si alapokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/17\/EU ir\u00e1nyelve (2014. febru\u00e1r 4.) a lak\u00f3ingatlanokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l, valamint a 2008\/48\/EK \u00e9s a 2013\/36\/EU ir\u00e1nyelv \u00e9s az 1093\/2010\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 537\/2014\/EU rendelete (2014. \u00e1prilis 16.) a k\u00f6z\u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre sz\u00e1mot tart\u00f3 gazd\u00e1lkod\u00f3 egys\u00e9gek jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt k\u00f6nyvvizsg\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egyedi k\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l, valamint a 2005\/909\/EK bizotts\u00e1gi hat\u00e1rozat hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                2.8. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 600\/2014\/EU rendelete (2014. m\u00e1jus 15.) a p\u00e9nz\u00fcgyi eszk\u00f6z\u00f6k piacair\u00f3l \u00e9s a 648\/2012\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.9. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2015\/2366\/EU ir\u00e1nyelve (2015. november 25.) a bels\u0151 piaci p\u00e9nzforgalmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s a 2002\/65\/EK, a 2009\/110\/EK \u00e9s a 2013\/36\/EU ir\u00e1nyelv \u00e9s az 1093\/2010\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2007\/64\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                2.10. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2004\/25\/EK ir\u00e1nyelve (2004. \u00e1prilis 21.) a nyilv\u00e1nos v\u00e9teli aj\u00e1nlatr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.11. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2007\/36\/EK ir\u00e1nyelve (2007. j\u00falius 11.) az egyes r\u00e9szv\u00e9nyesi jogok gyakorl\u00e1s\u00e1r\u00f3l a t\u0151zsd\u00e9n jegyzett t\u00e1rsas\u00e1gokban<\/p>

                                                                                                                                                2.12. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2004\/109\/EK ir\u00e1nyelve (2004. december 15.) a szab\u00e1lyozott piacra bevezetett \u00e9rt\u00e9kpap\u00edrok kibocs\u00e1t\u00f3ival kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek harmoniz\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 2001\/34\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.13. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 648\/2012\/EU rendelete (2012. j\u00falius 4.) a t\u0151zsd\u00e9n k\u00edv\u00fcli sz\u00e1rmaztatott \u00fcgyletekr\u0151l, a k\u00f6zponti szerz\u0151d\u0151 felekr\u0151l \u00e9s a keresked\u00e9si adatt\u00e1rakr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.14. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/1011 rendelete (2016. j\u00fanius 8.) a p\u00e9nz\u00fcgyi eszk\u00f6z\u00f6kben \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi \u00fcgyletekben referenciamutat\u00f3k\u00e9nt vagy a befektet\u00e9si alapok teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek m\u00e9r\u00e9s\u00e9hez felhaszn\u00e1lt indexekr\u0151l, valamint a 2008\/48\/EK \u00e9s a 2014\/17\/EU ir\u00e1nyelv, tov\u00e1bb\u00e1 az 596\/2014\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.15. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/138\/EK ir\u00e1nyelve (2009. november 25.) a biztos\u00edt\u00e1si \u00e9s viszontbiztos\u00edt\u00e1si \u00fczleti tev\u00e9kenys\u00e9g megkezd\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s gyakorl\u00e1s\u00e1r\u00f3l (Szolvencia II)<\/p>

                                                                                                                                                2.16. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/59\/EU ir\u00e1nyelve (2014. m\u00e1jus 15.) a hitelint\u00e9zetek \u00e9s befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s szan\u00e1l\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 keretrendszer l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 82\/891\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv, a 2001\/24\/EK, 2002\/47\/EK, 2004\/25\/EK, 2005\/56\/EK, 2007\/36\/EK, 2011\/35\/EU, 2012\/30\/EU \u00e9s 2013\/36\/EU ir\u00e1nyelv, valamint az 1093\/2010\/EU \u00e9s a 648\/2012\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.17. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/87\/EK ir\u00e1nyelve (2002. december 16.) a p\u00e9nz\u00fcgyi konglomer\u00e1tumhoz tartoz\u00f3 hitelint\u00e9zetek, biztos\u00edt\u00f3int\u00e9zetek \u00e9s befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sok kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l, valamint a 73\/239\/EGK, a 79\/267\/EGK, a 92\/49\/EGK, a 92\/96\/EGK, a 93\/6\/EGK \u00e9s a 93\/22\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvek, illetve a 98\/78\/EK \u00e9s 2000\/12\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.18. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/49\/EU ir\u00e1nyelve (2014. \u00e1prilis 16.) a bet\u00e9tbiztos\u00edt\u00e1si rendszerekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                2.19. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 97\/9\/EK ir\u00e1nyelve (1997. m\u00e1rcius 3.) a befektet\u0151k\u00e1rtalan\u00edt\u00e1si rendszerekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                2.20. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 575\/2013\/EU rendelete (2013. j\u00fanius 26.) a hitelint\u00e9zetekre \u00e9s befektet\u00e9si v\u00e1llalkoz\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 prudenci\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s a 648\/2012\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                2.21. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s Tan\u00e1cs (EU) 2020\/1503 rendelete (2020. okt\u00f3ber 7.) az eur\u00f3pai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi finansz\u00edroz\u00e1si \u00fczleti szolg\u00e1ltat\u00f3kr\u00f3l, valamint az (EU) 2017\/1129 rendelet \u00e9s az (EU) 2019\/1937 ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                1. Term\u00e9kbiztons\u00e1g \u00e9s term\u00e9kmegfelel\u0151s\u00e9g<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                  3.1. Az al\u00e1bbiak \u00e1ltal meghat\u00e1rozott \u00e9s szab\u00e1lyozott, az uni\u00f3s piacon forgalmazott term\u00e9kekkel kapcsolatos biztons\u00e1gi \u00e9s megfelel\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek:<\/p>

                                                                                                                                                  3.1.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2001\/95\/EK ir\u00e1nyelve (2001. december 3.) az \u00e1ltal\u00e1nos term\u00e9kbiztons\u00e1gr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                  3.1.2. A piacfel\u00fcgyeletr\u0151l \u00e9s a term\u00e9kmegfelel\u0151s\u00e9gr\u0151l, valamint a 2004\/42\/EK ir\u00e1nyelv, tov\u00e1bb\u00e1 a 765\/2008\/EK \u00e9s a 305\/2011\/EU rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, 2019. j\u00fanius 20-i (EU) 2019\/1020 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet I. \u00e9s II. mell\u00e9klet\u00e9ben szerepl\u0151, az \u00e9lelmiszerekt\u0151l, a takarm\u00e1nyokt\u00f3l, az emberi, illetve az \u00e1llatgy\u00f3gy\u00e1szati felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerekt\u0151l, az \u00e9l\u0151 n\u00f6v\u00e9nyekt\u0151l \u00e9s \u00e1llatokt\u00f3l, az emberi eredet\u0171 term\u00e9kekt\u0151l, valamint a n\u00f6v\u00e9nyek \u00e9s az \u00e1llatok j\u00f6v\u0151beli reprodukci\u00f3j\u00e1hoz k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3d\u00f3 n\u00f6v\u00e9nyi \u00e9s \u00e1llati term\u00e9kekt\u0151l elt\u00e9r\u0151, gy\u00e1rtott term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3, a c\u00edmk\u00e9z\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyekre is kiterjed\u0151 uni\u00f3s harmoniz\u00e1ci\u00f3s jogszab\u00e1lyok<\/p>

                                                                                                                                                  3.1.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2007\/46\/EK ir\u00e1nyelve (2007. szeptember 5.) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s p\u00f3tkocsijaik, valamint az ilyen j\u00e1rm\u0171vek rendszereinek, alkatr\u00e9szeinek \u00e9s \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171szaki egys\u00e9geinek j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1r\u00f3l (keretir\u00e1nyelv)<\/p>

                                                                                                                                                  3.2. Az \u00e9rz\u00e9keny \u00e9s vesz\u00e9lyes term\u00e9kek forgalmaz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                  3.2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/43\/EK ir\u00e1nyelve (2009. m\u00e1jus 6.) a v\u00e9delmi vonatkoz\u00e1s\u00fa term\u00e9kek K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen bel\u00fcli transzfer\u00e9re vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek egyszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                  3.2.2. A Tan\u00e1cs 91\/477\/EGK ir\u00e1nyelve (1991. j\u00fanius 18.) a fegyverek megszerz\u00e9s\u00e9nek \u00e9s tart\u00e1s\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                  3.2.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 98\/2013\/EU rendelete (2013. janu\u00e1r 15.) a robban\u00f3anyag-prekurzorok forgalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                  1. K\u00f6zleked\u00e9sbiztons\u00e1g<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                    4.1. A vas\u00fati \u00e1gazatnak a vas\u00fatbiztons\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, 2016. m\u00e1jus 11-i (EU) 2016\/798 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e1ltal szab\u00e1lyozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyei.<\/p>

                                                                                                                                                    4.2. A polg\u00e1ri l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9si \u00e1gazatnak a polg\u00e1ri l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9si balesetek \u00e9s rep\u00fcl\u0151esem\u00e9nyek vizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l \u00e9s megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s a 94\/56\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2010. okt\u00f3ber 20-i 996\/2010\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet \u00e1ltal szab\u00e1lyozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyei.<\/p>

                                                                                                                                                    4.3. A k\u00f6z\u00fati k\u00f6zleked\u00e9si \u00e1gazatnak az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyei:<\/p>

                                                                                                                                                    4.3.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2008\/96\/EK ir\u00e1nyelve (2008. november 19.) a k\u00f6z\u00fati infrastrukt\u00fara k\u00f6zleked\u00e9sbiztons\u00e1gi kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.3.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2004\/54\/EK ir\u00e1nyelve (2004. \u00e1prilis 29.) a transzeur\u00f3pai k\u00f6z\u00fath\u00e1l\u00f3zat alag-\u00fatjaira vonatkoz\u00f3 biztons\u00e1gi minimumk\u00f6vetelm\u00e9nyekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.3.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1071\/2009\/EK rendelete (2009. okt\u00f3ber 21.) a k\u00f6z\u00fati fuvaroz\u00f3i szakma gyakorl\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 felt\u00e9telek k\u00f6z\u00f6s szab\u00e1lyainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 96\/26\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4. A tengeri k\u00f6zleked\u00e9si \u00e1gazatnak az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyei:<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 391\/2009\/EK rendelete (2009. \u00e1prilis 23.) a haj\u00f3fel\u00fcgyeleti \u00e9s haj\u00f3vizsg\u00e1l\u00f3 szervezetek k\u00f6z\u00f6s szab\u00e1lyair\u00f3l \u00e9s szabv\u00e1nyair\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 392\/2009\/EK rendelete (2009. \u00e1prilis 23.) a tengeri utassz\u00e1ll\u00edt\u00f3k baleseti felel\u0151ss\u00e9g\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/90\/EU ir\u00e1nyelve (2014. j\u00falius 23.) a tenger\u00e9szeti felszerel\u00e9sekr\u0151l \u00e9s a 96\/98\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/18\/EK ir\u00e1nyelve (2009. \u00e1prilis 23.) a tengeri sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e1gazatban bek\u00f6vetkez\u0151 balesetek kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyad\u00f3 alapelvek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint az 1999\/35\/EK tan\u00e1csi \u00e9s a 2002\/59\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2008\/106\/EK ir\u00e1nyelve (2008. november 19.) a tenger\u00e9szek k\u00e9pz\u00e9s\u00e9nek minimumszintj\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.6. A Tan\u00e1cs 98\/41\/EK ir\u00e1nyelve (1998. j\u00fanius 18.) a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tag\u00e1llamainak kik\u00f6t\u0151ibe \u00e9rkez\u0151 vagy onnan indul\u00f3 szem\u00e9lyhaj\u00f3kon utaz\u00f3 szem\u00e9lyek nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                    4.4.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2001\/96\/EK ir\u00e1nyelve (2001. december 4.) az \u00f6mlesztett\u00e1ru-sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 haj\u00f3k biztons\u00e1gos be- \u00e9s kirakod\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 harmoniz\u00e1lt k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                    4.5. A vesz\u00e9lyes \u00e1ruk sz\u00e1razf\u00f6ldi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, 2008. szeptember 24-i 2008\/68\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e1ltal szab\u00e1lyozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek.<\/p>

                                                                                                                                                    1. K\u00f6rnyezetv\u00e9delem<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                      5.1. A k\u00f6rnyezetet fenyeget\u0151 valamennyi b\u0171ncselekm\u00e9ny, amelyet a k\u00f6rnyezet b\u00fcntet\u0151jog \u00e1ltali v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2008. november 19-i 2008\/99\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv szab\u00e1lyoz, vagy a 2008\/99\/EK ir\u00e1nyelv mell\u00e9kleteiben meghat\u00e1rozott jogszab\u00e1lyokat megszeg\u0151 b\u00e1rmilyen jogellenes magatart\u00e1s.<\/p>

                                                                                                                                                      5.2. A k\u00f6rnyezetre \u00e9s az \u00e9ghajlatra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                      5.2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2003\/87\/EK ir\u00e1nyelve (2003. okt\u00f3ber 13.) az \u00fcvegh\u00e1zhat\u00e1st okoz\u00f3 g\u00e1zok kibocs\u00e1t\u00e1si egys\u00e9gei K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen bel\u00fcli kereskedelmi rendszer\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 96\/61\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.2.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/28\/EK ir\u00e1nyelve (2009. \u00e1prilis 23.) a meg\u00fajul\u00f3 energiaforr\u00e1sb\u00f3l el\u0151\u00e1ll\u00edtott energia t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2001\/77\/EK \u00e9s a 2003\/30\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151 hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.2.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2012\/27\/EU ir\u00e1nyelve (2012. okt\u00f3ber 25.) az energiahat\u00e9konys\u00e1gr\u00f3l, a 2009\/125\/EK \u00e9s a 2010\/30\/EU ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2004\/8\/EK \u00e9s a 2006\/32\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.2.4. az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 525\/2013\/EU rendelete (2013. m\u00e1jus 21.) az \u00fcvegh\u00e1zhat\u00e1st okoz\u00f3 g\u00e1zok kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u00e9s bejelent\u00e9s\u00e9re, valamint az \u00e9ghajlatv\u00e1ltoz\u00e1ssal kapcsolatos egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3k nemzeti \u00e9s uni\u00f3s szint\u0171 bejelent\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 rendszerr\u0151l, valamint a 280\/2004\/EK hat\u00e1rozat hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.2.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2018\/2001 ir\u00e1nyelve (2018. december 11.) a meg\u00fajul\u00f3 energiaforr\u00e1sokb\u00f3l el\u0151\u00e1ll\u00edtott energia haszn\u00e1lat\u00e1nak el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.3. A fenntarthat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9sre \u00e9s a hullad\u00e9kgazd\u00e1lkod\u00e1sra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                      5.3.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2008\/98\/EK ir\u00e1nyelve (2008. november 19.) a hullad\u00e9kokr\u00f3l \u00e9s egyes ir\u00e1nyelvek hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.3.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1257\/2013\/EU rendelete (2013. november 20.) a haj\u00f3k \u00fajrafeldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint az 1013\/2006\/EK rendelet \u00e9s a 2009\/16\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.3.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 649\/2012\/EU rendelete (2012. j\u00falius 4.) a vesz\u00e9lyes vegyi anyagok kivitel\u00e9r\u0151l \u00e9s behozatal\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4. A tenger-, leveg\u0151- \u00e9s zajszennyez\u00e9sre vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1999\/94\/EK ir\u00e1nyelve (1999. december 13.) az \u00faj szem\u00e9lyg\u00e9pkocsik forgalmaz\u00e1sa alkalm\u00e1val a t\u00fczel\u0151anyag-fogyaszt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s CO2-kibocs\u00e1t\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2001\/81\/EK ir\u00e1nyelve (2001. okt\u00f3ber 23.) az egyes l\u00e9gk\u00f6ri szennyez\u0151k nemzeti kibocs\u00e1t\u00e1si hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keir\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/49\/EK ir\u00e1nyelve (2002. j\u00fanius 25.) a k\u00f6rnyezeti zaj \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 782\/2003\/EK rendelete (2003. \u00e1prilis 14.) a szerves \u00f3nvegy\u00fcletek haj\u00f3kon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1nak tilalm\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2004\/35\/EK ir\u00e1nyelve (2004. \u00e1prilis 21.) a k\u00f6rnyezeti k\u00e1rok megel\u0151z\u00e9se \u00e9s felsz\u00e1mol\u00e1sa tekintet\u00e9ben a k\u00f6rnyezeti felel\u0151ss\u00e9gr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2005\/35\/EK ir\u00e1nyelve (2005. szeptember 7.) a haj\u00f3k \u00e1ltal okozott szennyez\u00e9sr\u0151l \u00e9s a jogs\u00e9rt\u00e9sekre alkalmazand\u00f3 szankci\u00f3k bevezet\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 166\/2006\/EK rendelete (2006. janu\u00e1r 18.) az Eur\u00f3pai szennyez\u0151 anyagkibocs\u00e1t\u00e1si \u00e9s -sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si Nyilv\u00e1ntart\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 91\/689\/EGK \u00e9s a 96\/61\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.8. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/33\/EK ir\u00e1nyelve (2009. \u00e1prilis 23.) a tiszta \u00e9s energiahat\u00e9kony k\u00f6z\u00fati j\u00e1rm\u0171vek haszn\u00e1lat\u00e1nak el\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.9. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 443\/2009\/EK rendelete (2009. \u00e1prilis 23.) a k\u00f6nny\u0171 haszong\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi integr\u00e1lt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s keret\u00e9ben az \u00faj szem\u00e9lyg\u00e9pkocsikra vonatkoz\u00f3 kibocs\u00e1t\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.10. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1005\/2009\/EK rendelete (2009. szeptember 16.) az \u00f3zonr\u00e9teget lebont\u00f3 anyagokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.11. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/126\/EK ir\u00e1nyelve (2009. okt\u00f3ber 21.) a g\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek t\u00f6lt\u0151\u00e1llom\u00e1sokon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fczemanyag-felt\u00f6lt\u00e9sekor kibocs\u00e1tott benzing\u0151z II. f\u00e1zis\u00fa visszanyer\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.12. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 510\/2011\/EU rendelete (2011. m\u00e1jus 11.) az \u00faj k\u00f6nny\u0171 haszong\u00e9pj\u00e1rm\u0171vekre vonatkoz\u00f3 kibocs\u00e1t\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek a k\u00f6nny\u0171 haszong\u00e9pj\u00e1rm\u0171vek CO2-kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 uni\u00f3s integr\u00e1lt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (HL L 145., 2011.5.31., 1. o.);<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.13. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/94\/EU ir\u00e1nyelve (2014. okt\u00f3ber 22.) az alternat\u00edv \u00fczemanyagok infrastrukt\u00far\u00e1j\u00e1nak ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.14. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/757 rendelete (2015. \u00e1prilis 29.) a tengeri k\u00f6zleked\u00e9sb\u0151l ered\u0151 sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1sok nyomonk\u00f6vet\u00e9s\u00e9r\u0151l, jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a 2009\/16\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.4.15. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2015\/2193 ir\u00e1nyelve (2015. november 25.) a k\u00f6zepes t\u00fczel\u0151berendez\u00e9sekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 egyes szennyez\u0151 anyagok leveg\u0151be t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.5. A v\u00edz- \u00e9s talajv\u00e9delemre \u00e9s -gazd\u00e1lkod\u00e1sra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                      5.5.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2007\/60\/EK ir\u00e1nyelve (2007. okt\u00f3ber 23.) az \u00e1rv\u00edzkock\u00e1zatok \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.5.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2008\/105\/EK ir\u00e1nyelve (2008. december 16.) a v\u00edzpolitika ter\u00fclet\u00e9n a k\u00f6rnyezetmin\u0151s\u00e9gi el\u0151\u00edr\u00e1sokr\u00f3l, a 82\/176\/EGK, a 83\/513\/EGK, a 84\/156\/EGK, a 84\/491\/EGK \u00e9s a 86\/280\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s azt k\u00f6vet\u0151 hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a 2000\/60\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.5.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2011\/92\/EU ir\u00e1nyelve (2011. december 13.) az egyes k\u00f6z- \u00e9s mag\u00e1nprojektek k\u00f6rnyezetre gyakorolt hat\u00e1sainak vizsg\u00e1lat\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6. A term\u00e9szet \u00e9s a biol\u00f3giai sokf\u00e9les\u00e9g v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.1. A Tan\u00e1cs 1936\/2001\/EK rendelete (2001. szeptember 27.) a hossz\u00fa t\u00e1von v\u00e1ndorl\u00f3 halfajok bizonyos \u00e1llom\u00e1nyainak hal\u00e1szat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.2. A Tan\u00e1cs 812\/2004\/EK rendelete (2004. \u00e1prilis 26.) a cetf\u00e9l\u00e9k hal\u00e1szat sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9letlenszer\u0171 kifog\u00e1s\u00e1val kapcsolatos int\u00e9zked\u00e9sek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a 88\/98\/EK rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1007\/2009\/EK rendelete (2009. szeptember 16.) a f\u00f3katerm\u00e9kek kereskedelm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.4. A Tan\u00e1cs 734\/2008\/EK rendelete (2008. j\u00falius 15.) a vesz\u00e9lyeztetett ny\u00edlt tengeri \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1knak a fen\u00e9khal\u00e1szati eszk\u00f6z\u00f6k k\u00e1ros hat\u00e1s\u00e1val szembeni v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2009\/147\/EK ir\u00e1nyelve (2009. november 30.) a vadon \u00e9l\u0151 madarak v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 995\/2010\/EU rendelete (2010. okt\u00f3ber 20.) a f\u00e1t \u00e9s faterm\u00e9keket piaci forgalomba bocs\u00e1t\u00f3 piaci szerepl\u0151k k\u00f6telezetts\u00e9geinek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                      5.6.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1143\/2014\/EU rendelete (2014. okt\u00f3ber 22.) az idegenhonos inv\u00e1zi\u00f3s fajok betelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek vagy behurcol\u00e1s\u00e1nak \u00e9s terjed\u00e9s\u00e9nek megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                      5.7. Vegyi anyagokra vonatkoz\u00f3, a vegyi anyagok regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l, \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l, enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (REACH), az Eur\u00f3pai Vegyianyag-\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az 1999\/45\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 793\/93\/EGK tan\u00e1csi rendelet, az 1488\/94\/EK bizotts\u00e1gi rendelet, a 76\/769\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv, a 91\/155\/EGK, a 93\/67\/EGK, a 93\/105\/EK \u00e9s a 2000\/21\/EK bizotts\u00e1gi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2006. december 18-i 1907\/2006\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletben foglalt szab\u00e1lyok.<\/p>

                                                                                                                                                      5.8. Az \u00f6kol\u00f3giai term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3, az \u00f6kol\u00f3giai termel\u00e9sr\u0151l \u00e9s az \u00f6kol\u00f3giai term\u00e9kek jel\u00f6l\u00e9s\u00e9r\u0151l, valamint a 834\/2007\/EK tan\u00e1csi rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2018. m\u00e1jus 30-i (EU) 2018\/848 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletben foglalt szab\u00e1lyok.<\/p>

                                                                                                                                                      1. Sug\u00e1rv\u00e9delem \u00e9s nukle\u00e1ris biztons\u00e1g<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                        A nukle\u00e1ris biztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok:<\/p>

                                                                                                                                                        6.1. A Tan\u00e1cs 2009\/71\/Euratom ir\u00e1nyelve (2009. j\u00fanius 25.) a nukle\u00e1ris l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyek nukle\u00e1ris biztons\u00e1gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi keretrendszer\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                        6.2. A Tan\u00e1cs 2013\/51\/Euratom ir\u00e1nyelve (2013. okt\u00f3ber 22.) a lakoss\u00e1g eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9nek az emberi fogyaszt\u00e1sra sz\u00e1nt v\u00edzben tal\u00e1lhat\u00f3 radioakt\u00edv anyagokkal szembeni v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9nyek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                        6.3. A Tan\u00e1cs 2013\/59\/Euratom ir\u00e1nyelve (2013. december 5.) az ioniz\u00e1l\u00f3 sug\u00e1rz\u00e1s miatti sug\u00e1rterhel\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 vesz\u00e9lyekkel szembeni v\u00e9delmet szolg\u00e1l\u00f3 alapvet\u0151 biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 89\/618\/Euratom, a 90\/641\/Euratom, a 96\/29\/Euratom, a 97\/43\/Euratom \u00e9s a 2003\/122\/Euratom ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                        6.4. A Tan\u00e1cs 2011\/70\/Euratom ir\u00e1nyelve (2011. j\u00falius 19.) a ki\u00e9gett f\u0171t\u0151elemek \u00e9s a radioakt\u00edv hullad\u00e9kok felel\u0151ss\u00e9gteljes \u00e9s biztons\u00e1gos kezel\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi keret l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                        6.5. A Tan\u00e1cs 2006\/117\/Euratom ir\u00e1nyelve (2006. november 20.) a radioakt\u00edv hullad\u00e9kok \u00e9s a ki\u00e9gett f\u0171t\u0151elemek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak fel\u00fcgyelet\u00e9r\u0151l \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                        6.6. A Tan\u00e1cs (Euratom) 2016\/52 rendelete (2016. janu\u00e1r 15.) a nukle\u00e1ris balesetet vagy egy\u00e9b radiol\u00f3giai vesz\u00e9lyhelyzetet k\u00f6vet\u0151en az \u00e9lelmiszerek \u00e9s a takarm\u00e1nyok radioakt\u00edv szennyezetts\u00e9ge maxim\u00e1lis megengedett szintjeinek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 3954\/87\/Euratom rendelet, a 944\/89\/Euratom bizotts\u00e1gi rendelet \u00e9s a 770\/90\/Euratom bizotts\u00e1gi rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                        6.7. A Tan\u00e1cs 1493\/93\/Euratom rendelete (1993. j\u00fanius 8.) a radioakt\u00edv anyagok tag\u00e1llamok k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                        1. \u00c9lelmiszer- \u00e9s takarm\u00e1nybiztons\u00e1g, valamint \u00e1llateg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy \u00e9s \u00e1llatj\u00f3l\u00e9t<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                          7.1. Az \u00e9lelmiszerjog \u00e1ltal\u00e1nos elveir\u0151l \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeir\u0151l, az Eur\u00f3pai \u00c9lelmiszerbiztons\u00e1gi Hat\u00f3s\u00e1g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az \u00e9lelmiszerbiztons\u00e1gra vonatkoz\u00f3 elj\u00e1r\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3, 2002. janu\u00e1r 28-i 178\/2002\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendeletben meghat\u00e1rozott \u00e1ltal\u00e1nos alapelvek \u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00e1ltal szab\u00e1lyozott uni\u00f3s \u00e9lelmiszer- \u00e9s takarm\u00e1nyjog.<\/p>

                                                                                                                                                          7.2. Az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott \u00e1llateg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy:<\/p>

                                                                                                                                                          7.2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/429 rendelete (2016. m\u00e1rcius 9.) a fert\u0151z\u0151 \u00e1llatbetegs\u00e9gekr\u0151l \u00e9s egyes \u00e1llat-eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi jogi aktusok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u201e\u00c1llat-eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi rendelet\u201d)<\/p>

                                                                                                                                                          7.2.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1069\/2009\/EK rendelete (2009. okt\u00f3ber 21.) a nem emberi fogyaszt\u00e1sra sz\u00e1nt \u00e1llati mell\u00e9kterm\u00e9kekre \u00e9s a bel\u0151l\u00fck sz\u00e1rmaz\u00f3 term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szab\u00e1lyok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az 1774\/2002\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1llati mell\u00e9kterm\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 rendelet)<\/p>

                                                                                                                                                          7.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2017\/625 rendelete (2017. m\u00e1rcius 15.) az \u00e9lelmiszer- \u00e9s takarm\u00e1nyjog, valamint az \u00e1llateg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s \u00e1llatj\u00f3l\u00e9ti szab\u00e1lyok, a n\u00f6v\u00e9nyeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szab\u00e1lyok, \u00e9s a n\u00f6v\u00e9nyv\u00e9d\u0151 szerekre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyok alkalmaz\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l v\u00e9gzett hat\u00f3s\u00e1gi ellen\u0151rz\u00e9sekr\u0151l \u00e9s m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gi tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 a 999\/2001\/EK, a 396\/2005\/EK, az 1069\/2009\/EK, az 1107\/2009\/EK, az 1151\/2012\/EU, a 652\/2014\/EU, az (EU) 2016\/429 \u00e9s az (EU) 2016\/2031 eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet, az 1\/2005\/EK \u00e9s az 1099\/2009\/EK tan\u00e1csi rendelet, valamint a 98\/58\/EK, az 1999\/74\/EK, a 2007\/43\/EK, a 2008\/119\/EK \u00e9s a 2008\/120\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, \u00e9s a 854\/2004\/EK \u00e9s a 882\/2004\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet, a 89\/608\/EGK, a 89\/662\/EGK, a 90\/425\/EGK, a 91\/496\/EGK, a 96\/23\/EK, a 96\/93\/EK \u00e9s a 97\/78\/EK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e9s a 92\/438\/EGK tan\u00e1csi hat\u00e1rozat hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (a hat\u00f3s\u00e1gi ellen\u0151rz\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 rendelet)<\/p>

                                                                                                                                                          7.4. Az \u00e1llatok v\u00e9delm\u00e9re \u00e9s j\u00f3l\u00e9t\u00e9re vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiakban foglalt szab\u00e1lyok \u00e9s el\u0151\u00edr\u00e1sok:<\/p>

                                                                                                                                                          7.4.1. A Tan\u00e1cs 98\/58\/EK ir\u00e1nyelve (1998. j\u00falius 20.) a mez\u0151gazdas\u00e1gi termel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l tartott \u00e1llatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                          7.4.2. A Tan\u00e1cs 1\/2005\/EK rendelete (2004. december 22.) az \u00e1llatoknak a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u0171veletek k\u00f6zbeni v\u00e9delm\u00e9r\u0151l, valamint a 64\/432\/EGK \u00e9s a 93\/119\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9s az 1255\/97\/EK rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                          7.4.3. A Tan\u00e1cs 1099\/2009\/EK rendelete (2009. szeptember 24.) az \u00e1llatok le\u00f6l\u00e9s\u00fck sor\u00e1n val\u00f3 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                          7.4.4. A Tan\u00e1cs 1999\/22\/EK ir\u00e1nyelve (1999. m\u00e1rcius 29.) a vadon \u00e9l\u0151 \u00e1llatok \u00e1llatkertben tart\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                          7.4.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2010\/63\/EU ir\u00e1nyelve (2010. szeptember 22.) a tudom\u00e1nyos c\u00e9lokra felhaszn\u00e1lt \u00e1llatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                          1. K\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                            8.1. Az emberi eredet\u0171 szervek \u00e9s anyagok magas szint\u0171 min\u0151s\u00e9gi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott int\u00e9zked\u00e9sek:<\/p>

                                                                                                                                                            8.1.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/98\/EK ir\u00e1nyelve (2003. janu\u00e1r 27.) az emberi v\u00e9r \u00e9s v\u00e9rkomponensek gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re, vizsg\u00e1lat\u00e1ra, feldolgoz\u00e1s\u00e1ra, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s eloszt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 min\u0151s\u00e9gi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 2001\/83\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.1.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2004\/23\/EK ir\u00e1nyelve (2004. m\u00e1rcius 31.) az emberi sz\u00f6vetek \u00e9s sejtek adom\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra, gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re, vizsg\u00e1lat\u00e1ra, feldolgoz\u00e1s\u00e1ra, meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra \u00e9s eloszt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 min\u0151s\u00e9gi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.1.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2010\/53\/EU ir\u00e1nyelve (2010. j\u00falius 7.) az \u00e1t\u00fcltet\u00e9sre sz\u00e1nt emberi szervekre vonatkoz\u00f3 min\u0151s\u00e9gi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sokr\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2. A gy\u00f3gyszerek \u00e9s a gy\u00f3gy\u00e1szati c\u00e9l\u00fa eszk\u00f6z\u00f6k magas szint\u0171 min\u0151s\u00e9gi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sainak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3, az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott int\u00e9zked\u00e9sek:<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 141\/2000\/EK rendelete (1999. december 16.) a ritka betegs\u00e9gek gy\u00f3gyszereir\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2001\/83\/EK ir\u00e1nyelve (2001. november 6.) az emberi felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerek k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00f3dex\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2019\/6 rendelete (2018. december 11.) az \u00e1llatgy\u00f3gy\u00e1szati k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekr\u0151l \u00e9s a 2001\/82\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 726\/2004\/EK rendelete (2004. m\u00e1rcius 31.) az emberi, illetve \u00e1llatgy\u00f3gy\u00e1szati felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerek enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9re \u00e9s fel\u00fcgyelet\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1sok meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s az Eur\u00f3pai Gy\u00f3gyszer\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1901\/2006\/EK rendelete (2006. december 12.) a gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekr\u0151l, valamint az 1768\/92\/EGK rendelet, a 2001\/20\/EK ir\u00e1nyelv, a 2001\/83\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9s a 726\/2004\/EK rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1394\/2007\/EK rendelete (2007. november 13.) a fejlett ter\u00e1pi\u00e1s gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekr\u0151l, valamint a 2001\/83\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9s a 726\/2004\/EK rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                            8.2.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 536\/2014\/EU rendelete (2014. \u00e1prilis 16.) az emberi felhaszn\u00e1l\u00e1sra sz\u00e1nt gy\u00f3gyszerek klinikai vizsg\u00e1latair\u00f3l \u00e9s a 2001\/20\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                            8.3. A hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sra vonatkoz\u00f3 betegjogok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2011. m\u00e1rcius 9-i 2011\/24\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e1ltal szab\u00e1lyozott betegjogok.<\/p>

                                                                                                                                                            8.4. A tag\u00e1llamoknak a doh\u00e1nyterm\u00e9kek \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ra, kiszerel\u00e9s\u00e9re \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi, rendeleti \u00e9s k\u00f6zigazgat\u00e1si rendelkez\u00e9sei k\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s a 2001\/37\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3, 2014. \u00e1prilis 3-i 2014\/40\/EU eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e1ltal szab\u00e1lyozott doh\u00e1nyterm\u00e9kek \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 term\u00e9kek gy\u00e1rt\u00e1sa, kiszerel\u00e9se \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se.<\/p>

                                                                                                                                                            1. Fogyaszt\u00f3v\u00e9delem<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                              Az al\u00e1bbiak \u00e1ltal szab\u00e1lyozott fogyaszt\u00f3i jogok \u00e9s fogyaszt\u00f3v\u00e9delem:<\/p>

                                                                                                                                                              9.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 98\/6\/EK ir\u00e1nyelve (1998. febru\u00e1r 16.) a fogyaszt\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00edn\u00e1lt term\u00e9kek \u00e1r\u00e1nak felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                              9.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2019\/770 ir\u00e1nyelve (2019. m\u00e1jus 20.) a digit\u00e1lis tartalom szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek egyes vonatkoz\u00e1sair\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                              9.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2019\/771 ir\u00e1nyelve (2019. m\u00e1jus 20.) az \u00e1ruk ad\u00e1sv\u00e9tel\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek egyes vonatkoz\u00e1sair\u00f3l, az (EU) 2017\/2394 rendelet \u00e9s a 2009\/22\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint az 1999\/44\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                              9.4. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 1999\/44\/EK ir\u00e1nyelve (1999. m\u00e1jus 25.) a fogyaszt\u00e1si cikkek ad\u00e1sv\u00e9tel\u00e9nek \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 j\u00f3t\u00e1ll\u00e1snak egyes vonatkoz\u00e1sair\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                              9.5. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/65\/EK ir\u00e1nyelve (2002. szeptember 23.) a fogyaszt\u00f3i p\u00e9nz\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sok t\u00e1v\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 forgalmaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 90\/619\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv, a 97\/7\/EK ir\u00e1nyelv \u00e9s a 98\/27\/EK ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                              9.6. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2005\/29\/EK ir\u00e1nyelve (2005. m\u00e1jus 11.) a bels\u0151 piacon az \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sok fogyaszt\u00f3kkal szemben folytatott tisztess\u00e9gtelen kereskedelmi gyakorlatair\u00f3l, valamint a 84\/450\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv, a 97\/7\/EK, a 98\/27\/EK \u00e9s a 2002\/65\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelvek, valamint a 2006\/2004\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l (ir\u00e1nyelv a tisztess\u00e9gtelen kereskedelmi gyakorlatokr\u00f3l)<\/p>

                                                                                                                                                              9.7. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2008\/48\/EK ir\u00e1nyelve (2008. \u00e1prilis 23.) a fogyaszt\u00f3i hitelmeg\u00e1llapod\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s a 87\/102\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                              9.8. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2011\/83\/EU ir\u00e1nyelve (2011. okt\u00f3ber 25.) a fogyaszt\u00f3k jogair\u00f3l, a 93\/13\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e9s az 1999\/44\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 85\/577\/EGK tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv \u00e9s a 97\/7\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                              9.9. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2014\/92\/EU ir\u00e1nyelve (2014. j\u00falius 23.) a fizet\u00e9si sz\u00e1ml\u00e1khoz kapcsol\u00f3d\u00f3 d\u00edjak \u00f6sszehasonl\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l, a fizet\u00e9sisz\u00e1mla-v\u00e1lt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s az alapszint\u0171 fizet\u00e9si sz\u00e1mla nyit\u00e1s\u00e1r\u00f3l, illetve haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l<\/p>

                                                                                                                                                              1. A mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme, valamint a h\u00e1l\u00f3zati \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek biztons\u00e1ga<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                                10.1. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelve (2002. j\u00falius 12.) az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si \u00e1gazatban a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, feldolgoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l (elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv)<\/p>

                                                                                                                                                                10.2. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet)<\/p>

                                                                                                                                                                10.3. Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/1148 ir\u00e1nyelve (2016. j\u00falius 6.) a h\u00e1l\u00f3zati \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek biztons\u00e1g\u00e1nak az eg\u00e9sz Uni\u00f3ban egys\u00e9gesen magas szintj\u00e9t biztos\u00edt\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l<\/p>

                                                                                                                                                                1. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9shez kapcsol\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/li><\/ol>

                                                                                                                                                                  11.1. Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (a tov\u00e1bbiakban: EUMSZ) 325. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9rdekeit \u00e9rint\u0151 \u00e9s a vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s int\u00e9zked\u00e9sekben r\u00e9szletesebben meghat\u00e1rozott jogs\u00e9rt\u00e9sek<\/p>

                                                                                                                                                                  11.2. Az EUMSZ 26. cikk (2) bekezd\u00e9se szerinti bels\u0151 piaccal kapcsolatos jogs\u00e9rt\u00e9sek \u2013 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a versenyre \u00e9s az \u00e1llami t\u00e1mogat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 uni\u00f3s szab\u00e1lyok megs\u00e9rt\u00e9se \u2013, tov\u00e1bb\u00e1 a bels\u0151 piaccal kapcsolatos olyan jogs\u00e9rt\u00e9sek, amelyek olyan cselekm\u00e9nyekhez kapcsol\u00f3dnak, amelyek s\u00e9rtik a t\u00e1rsas\u00e1gi ad\u00f3ra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, vagy olyan konstrukci\u00f3khoz, amelyek c\u00e9lja a t\u00e1rsas\u00e1gi ad\u00f3ra vonatkoz\u00f3, alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1ly<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                                                                  T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l A DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1rsas\u00e1g) a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0Panaszt\u00f6rv\u00e9ny) 25. \u00a7-a alapj\u00e1n az al\u00e1bbiak szerint t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s) a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l. A […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-132","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/delego.hu\/ko\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l A DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1rsas\u00e1g) a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0Panaszt\u00f6rv\u00e9ny) 25. \u00a7-a alapj\u00e1n az al\u00e1bbiak szerint t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s) a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l. A […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/delego.hu\/ko\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Delego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T13:59:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-12T06:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T13:59:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/delego.hu\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/\",\"name\":\"Delego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#organization\",\"name\":\"Delego\",\"url\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/delego.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logodelego.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/delego.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logodelego.png\",\"width\":117,\"height\":50,\"caption\":\"Delego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/delego.hu\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/delego.hu\/ko\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego","og_description":"T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l A DELEGO Szem\u00e9lyzeti Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1rsas\u00e1g) a panaszokr\u00f3l, a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 bejelent\u00e9sekr\u0151l, valamint a vissza\u00e9l\u00e9sek bejelent\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szab\u00e1lyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2023. \u00e9vi XXV. t\u00f6rv\u00e9ny (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0Panaszt\u00f6rv\u00e9ny) 25. \u00a7-a alapj\u00e1n az al\u00e1bbiak szerint t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintetteket (a tov\u00e1bbiakban:\u00a0T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s) a T\u00e1rsas\u00e1gn\u00e1l m\u0171k\u00f6dtetett vissza\u00e9l\u00e9s-bejelent\u00e9si rendszerr\u0151l. A […]","og_url":"https:\/\/delego.hu\/ko\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/","og_site_name":"Delego","article_modified_time":"2024-07-31T13:59:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"58\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/","name":"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Delego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#website"},"datePublished":"2024-07-12T06:56:55+00:00","dateModified":"2024-07-31T13:59:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/delego.hu\/en\/visszaeles-bejelentesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/delego.hu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vissza\u00e9l\u00e9s bejelent\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#website","url":"https:\/\/delego.hu\/ru\/","name":"Delego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/delego.hu\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#organization","name":"Delego","url":"https:\/\/delego.hu\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/delego.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logodelego.png","contentUrl":"https:\/\/delego.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logodelego.png","width":117,"height":50,"caption":"Delego"},"image":{"@id":"https:\/\/delego.hu\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851,"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions\/851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delego.hu\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}